Sobre o livro: ano / O que você acha que faz um engenheiro de um prédio colonial? É isso mesmo – cria infraestrutura industrial nos planetas. Chegando ao planeta Locus, o jovem engenheiro descobre que a sua sociedade está à beira do colapso: a Constituição Colonial não é respeitada e o território está dividido entre alianças beligerantes de um lado e bandidos do outro. O sistema que permite que os colonos sejam revividos após a morte ainda funciona. Mas quanto tempo ela vai durar? Com efeito, além de todos os problemas, a capital Locus, onde estão localizados os servidores do sistema, é capturada por “demônios”, e a própria cidade é fechada por um campo de força impenetrável. Roman não gosta de violência... Mas ele não gosta ainda mais da ilegalidade. Ele terá que superar seus princípios e tentar viver de acordo com as regras locais - “quem é mais forte está certo».